Exclusive interview on handling issues related to religious worship place

As reported in Sinchew Daily. The Penang State Government has formulated the policy to uphold the spirit as enshrined in the Federal Constitution - non-discrimanatory and equal approach in handling issues related to religious worship place.

黃漢偉：避免引起磨擦衝突‧檳協調處理宗教問題
2009-09-22 11:35

馬來西亞是多元種族的國家，各宗族相互包容，也應該對彼此的宗教場所有同樣的態度。（圖：星洲日報）

黃漢偉展示一疊關于宗教場所的投訴，并表示內容包含各宗教信仰，不分膜拜場所的地點與大小。（圖：星洲日報）
2 of 2（檳城）雖然在法律上沒有明文規定政府不能拆除宗教場所，但是只要符合標準及規則，州政府將不會干擾，以便讓各宗教信徒的保障和利益受到保護！

針對雪蘭莪沙亞南興都廟搬遷引起“牛頭示威事件”軒然大波，而檳州也曾發生宗教場所面對拆遷事件，檳州非回教徒膜拜場所委員會主席黃漢偉在接受《大北馬》專訪時坦言，自民聯政府上台以後，州政府所面對最棘手的宗教處理問題就是要進行協調，以免引起宗教間的磨擦和衝突。

他說，在新的發展規劃中，必須規劃宗教保留地，而原有的舊社區則需要因為可能會面對的宗教場所拆遷問題，並調解各宗教間的爭執。

保留宗教場所土地仍會有不滿

最近黃漢偉發現，縱使州政府已經有為宗教場所保留土地，仍然有一些宗教團體，因為不滿意方向、地段、風水等問題而表達他們的不滿。因此，有關宗教場地的問題，也只能依靠個別案例來處理及解決。

他表示，和其他華人聚集地如台灣、香港和新加坡，甚至中國比較，檳城的廟宇確實更多，更集中，因此需要各單位的協調以確保宗教的復興，而政府也需要盡更大的努力來處理宗教場所的問題。

黃漢偉也是檳州城市、鄉村規劃及房屋委員會主席，他表示，之前威省及沙亞南都是實行每2600名信徒才能夠興建一所非回教徒膜拜場所，但是因為一個地區欲達到2600名信徒並不容易，因而導致宗教保留地的減少。

“每人保留0.1平方公尺宗教地”
威省仿傚檳島指南

黃漢偉表示，為了解決這些問題，檳州結構大藍圖中的指南已經在2003年制定“每個人保留0.1平方公尺的宗教土地”，檳島市政局自此已經採納這項指南，但是威省市政局卻沒有這樣實行。

“不過，在行政議會的通過及州政府的強制實行下，目前威省市政局已經採取和檳島市政局一樣的指南，即每個地區平均為每個人保留0.1平方公尺的宗教土地。”

他說，由於目前沒有明文規定的法律管制宗教場所的保留地，唯有在現有的地方政府條文裡，通過市政局在審核圖測時，加以實行。

他表示，這些指南都是地方政府所立下，所以只是針對地方性，而整個國家的“土地指南”則是由國會立下的國家土地法典。

他說，馬來西亞土地的法律是根據1965年國家土地法典為依歸，而根據國家土地法典賦予地主的權益，只要符合規則與標準，一個地主是擁有其法定地位及特定的權力來發展其擁有的土地。

“聯邦憲法是對每個國民公平的條例，憲法有保障國民信奉宗教的自由，保障人民擁有膜拜場所，與人民的權益。”

他說，根據聯邦憲法第8條文，法律之前人人平等，並享有法律之同等保障；第11條文則闡明人人皆有權信仰及奉行其本身的宗教。

宗教場所若因發展面對搬遷
各方應協調避免衝突

黃漢偉表示，雖然政府有規定需要保留宗教土地，但是由於土地的發展，導致宗教場所可能被迫搬遷，因此需要得到各方面的協調，以儘量避免發生衝突，而這宗教保留地將會根據當地居民信仰而決定興建的宗教場所。

他表示，每當有舊社區遭更換，建立新的社區時，就會導致人口流動，因此宗教場所難免需要被拆遷，以符合發展商的發展計劃和居民宗教需求，而當舊廟宇面對新發展，就容易引起令信徒不滿的問題。

“在一個新的發展計劃下，原本在這里生活的舊居民必須搬離，就算是新居民與舊居民擁有同一個宗教信仰，新居民也可能因為種種因素，未必能認同及接受原有宗教膜拜場所。與此同時，已搬離的居民卻繼續成為原有宗教場所的信徒，就導致問題產生。”

他表示，回教保留土地是由回教理事會管制，主管回教堂與祈禱室，而許多興都廟則由檳城興都教捐贈局管制，但是其他宗教卻沒有類似的團體進行管制，導致目前也沒有具體的方案進行。

須先注冊再申請建廟準證

他表示，若有意成為合法廟宇，則必須先注冊為團體，再向土地局提出申請，若成功則可以申請建廟准證。

他表示，雖然有人提出要求不要把各個宗教場所建立在鄰近，但事實上卻沒有明文規定任何宗教場所需要相隔的距離，回教堂、基督教堂、觀音亭和興都廟可以相鄰，最好的例子就是椰腳街。

他說，這是關於教育制度里的弊病，導致人民不相互瞭解其他宗教，因而透過人為因素把宗教問題敏感化。

之前曾發生宗教場所糾紛風波

2006年11月威北斗母宮被拆除

2008年9月雪蘭莪安邦再也興都廟Sri Mahakaliaman遭拆除

2009年6月北海金山伯公廟糾紛

2009年9月沙亞南興都廟搬遷引起“牛頭示威事件”

Attending Buddhists function

As reported in Sinchew. Speech delivered in a Buddhist function. The State Government will adopt a fair treatment to all religions as enshrined in the Federal Constitution.

（檳城）開齋節首天（20日），數以萬計的回教徒愉悅的向上蒼祈求庇佑這片土地，而馬來西亞佛教僧伽總會護僧團也透過“國際齋僧育僧大會”，以不一樣的方式來為大馬祈福，希望國泰民安、風調雨順！

這項活動是護僧團遵循佛教盂蘭盆的教導而舉辦，目的除了提倡孝道外，也為國祈福，更將盈余保留為馬來西亞佛教僧伽總會僧伽教育基金，培育在大馬佛學院及國際佛教大學求學之學僧。

主辦當局邀請來自大馬、中國、韓國、台灣、泰國、孟加拉、斯里蘭卡、柬埔寨、尼泊爾、越南、印度等12國家或地區共200位僧侶，在菩提中學大禮堂接受信徒的供養，而出席的信眾亦近400人，場面十分踴躍。

黃漢偉：盂蘭盆可突出孝道

代表檳州首席部長出席開幕的黃漢偉州行政議員在受邀致辭時說，檳州在慶祝中元節上，素來十分虔誠，所以在整個農曆7月期間，大街小巷皆有慶祝儀式。

“不過，這些年來，中元節期間的‘清涼秀´日益增多，我們有必要正視此問題，並省思該如何讓民眾回到佛教典故裡‘盂蘭盆”的意義上，才不會乖離這個節日的偉大意義。”

他呼吁佛教界繼續扮演領頭羊的角色，舉辦各項活動來突出盂蘭盆提倡孝道的意義，而不是僅僅把整個7月當成鬼月來慶祝。

“我相信這種精神更值得我們去實踐，也對我們更有意思。”

黃漢偉也說，民聯政府一樣會尊重憲法里保障的宗教自由，確保每個檳城人民的宗教信仰皆不會受到歧視，而且，所有的膜拜場所亦將受到平等的對待。

儀式後，黃漢偉和工委會主席林錦興及泰國領事館領事維拉迪，一起在佛前點燈祈福。齋僧活動直至下午1時許正式結束。

Malaysian Malaysia

Gambar-gambar ini melambangkan semangat "Malaysian Malaysia"

Pada 18hb September 2009 iaitu sehari sebelum Hari Raya Aidil-Fitri, hujan lebat telah menyebabkan banjir kilat di beberapa kawasan rendah di Pulau Pinang. Salah satu tempat yang dilanda banjir ialah Kampung Masjid, Zoo Road, Air Itam.

Sebagai ADUN Air Itam, saya mengaturkan Bomba Sukarela Bukit Bendera dan Air Itam untuk membersihkan selut yang memasuki perkarangan rumah.

Saya diberitahu ini adalah kali pertama dalam sejarah Kampung Masjid, bomba memasuki kampung untuk membersihkan selut selepas banjir. Seorang pemuda Melayu memberitahu saya bahawa:"Saya ingat saya mimpi kerana bomba datang untuk cuci kawasan."

Pasukan khidmat saya telah memberikan perkhidmatan yang paling kritikal iaitu membersihkan perkarangan rumah untuk membolehkan penduduk merayakan Aidil-Filtri pada keesokan harinya.

Turut hadir ialah Sarjan Wira (Balai Polis Air Itam), Sdr Ramalingam (Pengerusi JKKK Thean Teik yang juga pengerusi DAP cawangan Thean Teik), Sdr Ang Say Teik (Setiausaha JKKK Thean Teik yang juga setiausaha DAP cawangan Air Itam), Sdr Tan June Ju (Bendahari DAP cawangan Air Itam) dan Pasukan bomba sukarela Bukit Bendera dan Air Itam.

Kampung Masjid terdiri daripada 40 unit rumah dan majoriti adalah kaum Melayu.


These photos represents the spirit of Malaysian Malaysia.

On 18th September 2009, the heavy downpour has caused flash floods in the low-lying area in Penang. One of the affected area is Kampung Masjid, Zoo Road, Air Itam.

As the local assemblyman, I arranged the Volunteer Bommba Service of Bukit Bendera and Air Itam to help to clean up the muddy area.

I was told this is the first time in the history of Kampung Masjid, the bomba service came to the kampung to clean up the muddy area. A Malay young man told me:"Saya ingat saya mimpi kerana bomba datang untuk cuci kawasan".

It was one day before the hari raya Aidilfiltri. My service team provides the most critical service to the Kampung masjid that is to help them to clean up their neighbourhood after a flash flood to enable them to celebrate hari raya aidil-fitri the next day.

Also presents are Sarjan Wira (Balai Polis Air Itam), Sdr Ramalingam (Chairman of JKKK Thean Teik and Chairman of DAP Thean Teik branch), Sdr Ang Say Teik (Secretary of JKKK Thean Teik and Secretary of DAP Air Itam branch), Sdr Tan June Ju (Treasurer of DAP Air itam branch) and the Volunteer bomba service team of Bukit Bendera and Air Itam.

Kampung Masjid comprises of about 40 unit of houses and majority are Malays.

Program perumahan: Penempatan semula penduduk Rumah Hijau, Butterworth

Dilaporkan di Sinar Harian.

127 penduduk terima tawaran rumah

AMPANG JAJAR - Seramai 127 penduduk penduduk kawasan Rumah Hijau, Mak Mandin menerima tawaran pampasan rumah di Rumah Pangsa Taman Ampang Jajar, di sini, semalam.

Pengerusi Jawatankuasa Perancangan Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai berkata, meskipun pada mulanya penduduk kawasan itu bertegas untuk tidak berpindah dari kawasan petempatan asal mereka namun sambutan yang menggalakkan kelihatan pada sesi pengundian di pekarangan Taman Ampang Jajar.

Menurutnya, sesi pengundian untuk penghuni Rumah Hijau dibuka dari 9 pagi hingga 12 tengah hari dan ada penghuni yang menolak tawaran pampasan wang tunai dan rumah yang ditawarkan melalui Jabatan Daerah dan Tanah menerima tawaran Kerajaan Negeri.

“Saya tahu mesti ada sekumpulan penduduk yang tidak berpuas hati dengan tawaran ini dan cuba mempengaruhi penduduk lain tapi kita akan fokus pada majoriti dahulu.

“Kita juga masih mempelawa mana-mana penduduk yang ingin berbincang dengan ADUN kawasan atau pengerusi Kerajaan Negeri berhubung hal pampasan tetapi sudah tentu pampasan yang lebih tinggi tidak akan ditawarkan lagi kerana ini merupakan pampasan yang terbaik,” katanya ketika ditemui pemberita pada sesi pengundian rumah di Taman Ampang Jajar, di sini, semalam.

Hon Wai berkata, sijil menduduki rumah di Taman Ampang Jajar ini berada pada tahap terakhir kelulusan dan kelulusan teknikal didapati untuk projek itu.

Ketika diminta mengulas mengenai dakwaan penduduk terdapat rekahan di rumah itu, Hon Wai berkata, penduduk Rumah Hijau mendakwa begitu kerana mereka yang selama ini tidak pernah tinggal di perumahan tinggi berasa risau untuk tinggal di bangunan tinggi.

“Dakwaan itu adalah disebabkan rasa takut kepada bangunan tinggi dan sekiranya terdapat rekahan sudah tentu kawasan ini tidak dapat lulus ujian teknikal.

“Sekarang hanya perlu melalui proses undang - undang, yang terakhir untuk memperoleh sijil menduduki,” katanya.

Hon Wai berkata, selepas mendapat sijil menduduki, kita akan menyerahkan kunci rumah kepada penghuni Rumah Hijau dan proses itu akan dijalankan secara berperingkat.

“Penduduk yang enggan menerima tawaran buat masa sekarang rasanya akan menukar pendapat mereka selepas melihat jiran lain menerima tawaran rumah dan wang pampasan.

“Mereka mempunyai masa untuk berfikir sehingga penduduk lain menerima kunci rumah dan selepas kunci rumah diserahkan, pemaju akan merobohkan petempatan Rumah Hijau dan selepas itu mereka yang harus bertanggungjawab kepada keputusan mereka,” katanya.

Menurutnya, penduduk rumah yang tidak hadir pada sesi pengundian untuk menerima tawaran rumah boleh menghubungi Pejabat Daerah dan Tanah Seberang Perai Utara (SPU), di talian 04 5759963 atau berjumpa dengan pegawai, Rizal Kamis, Seri Banun Mohd Said dan Mohamad Fuad Mahmod.

“Saya berpendapat penduduk Rumah Hijau faham keadaan Kerajaan Negeri dan akan bekerjasama menerima tawaran ini. Wang pampasan yang dipohon oleh mereka iaitu, RM100,000 tidak mampu ditunaikan,” katanya.


As reported in Nanyang Siang Pau

仅小部分不同意搬迁 麦曼珍青屋127户抽签 2009/09/16 12:53:53
●南洋商报

（北海15日讯）众多麦曼珍青屋区居民出席在安邦惹惹花园举行的抽签仪式，令青屋区居民不满州政府赔偿方案的言论不攻自破！


据了解，青屋区总共有249户居民，目前已有127家进行抽签仪式。在249户居民中，有22户人家是诉求金钱赔偿，另外20户是租户。

上述抽签仪式是在周二，上午10时举行，截至上午11时，已有50名居民，到该地点进行抽签。当一大清早，青屋区居民就云集在抽签地点，令118居民签名不同意州政府的赔偿方案一事，似乎不成立。

上述签名运动是由青屋区居民协会举行，当时总共有118名青屋区居民不愿意迁往安邦惹惹花园组屋，他们的意愿是希望州政府能赔偿10万令吉，或在原地建组屋，供居民居住。

但以今日居民出席抽签的状况，似乎大部分居民都同意迁往安邦惹惹花园组屋居住，连部分签名不同意搬迁者，也到达现场进行抽签。

槟州行政议员黄汉伟抵步抽签场地视察，受到媒体询问时说，今天有众多居民出席抽签仪式，印证了大部分居民同意州政府的赔偿方案，仅有小部分居民不同意搬迁方案。

可联络3官员抽签

他说，安邦惹惹组屋的申请入伙准证事宜，已进入最后阶段，相信在短期内，此组屋的入伙准证就会批下。

“待入伙准证批下后，当局将会移交单位钥匙予青屋区的居民。”他说，今天相信有小部分的居民，没有出席抽签仪式，他们可能住惯平地屋，对于居住高楼仍不习惯吧。

“如错过今天抽签仪式者，可联络3名政府官员，进行抽签的事宜，他们是力查、斯蒂峇旺及莫哈末法兹，联络电话为04-5759963。”

被询问及那些不同意州政府赔偿方案者，州政府会作出什么安排。他说，在开斋节后，州政府将会统计抽签者的人数，那些不同意赔偿方案者，州政府将给予一个限期，给予该群人士考虑。

Acknowledgement from residents of Jalan Ulong, Air Itam

居民代表柯寶絲及該區居民贈送感謝卡予黃漢偉。

As reported in Kwong Wah Yit Poh.

A group of residents at Jalan Ulong, Air Itam hand over the acknowledgement card to YB Wong Hon Wai, State Assemblyman for Air Itam for his service to repair the river bank and building the retention wall.

助民修堤挖深河床　解烏龍路水災問題

亞依淡區州議員黃漢偉與水利灌溉局，協助亞依淡烏龍路區居民維修河堤、建防崩提及挖深河，解決該區民生問題。

房屋、城市及鄉村規劃、藝術委員會黃漢偉周五巡視亞依淡烏龍路河床工程後，向記者表示。

他說，有關工程耗資1萬9000令吉，主要是水利灌溉局也在該處展開小型工程，如除去野草、維修河堤、建防崩堤及挖深河床，引導河水排入亞依淡河，避免該區水災及成爲黑斑蚊繁殖的溫床。

黃漢偉接獲該區居民投訴後，針對相關民生問題向水利灌溉局投訴，水利灌溉局也在該處展開工程，修補河床。

亞依淡烏龍路居民周五特别贈送感謝卡予該區州議員。


（槟城12日訊）麥曼珍青屋區和丹絨道光馬來甘榜發展計劃，不會變下一個豆蔻村！

房屋、城市及鄉村規劃及藝術委員會主席黃漢偉表示，房屋部聯合威省縣屬在會議中探讨青屋的事件發展，已作出決定，并在近期内發出獻議書給接受賠償的居民，同時也會安排他們進行北海安邦惹組屋單位抽簽儀式。

黃漢偉巡視烏龍路河床

他說，有關賠償将會依照今年3月30日列出的賠償方案，目前發展商已向威省市政局申請入夥準證，一旦獲得市政局批準，麥曼珍青屋區居民就可遷入。他是于周五傍晚巡視亞依淡烏龍路河床後召開記者會，如是指出。

針對之前丹絨道光居民怪責民聯政府沒有關注該區問題一事，黃漢偉表示，丹絨道光居民誤解了州政府所扮演的角色，其實州政府在丹絨道光發展計劃中，扮演着中間人的角色，主要是傳達居民的心聲及意見予發展商。

他指出，由于該區發展計劃情況一直沒有向外公布，導緻居民們憂心忡忡，因此，州政府會繼續結合居民要求，将居民要求傳達給發展商。州政府是代表居民向城市計劃局施壓，要求對方給予居民一個定案。

予受影響家庭合理賠償

“拿督加法阿布哈山打破沉默地對媒體表示，他們目前正在計劃給予受影響的800家庭合理的賠償方案。”他發現丹絨道光居民沒有團結在一起探讨有關問題，該區不但出現分派情況，還存有溝通問題。他說，州政府會盡力給予居民協助。

壟尾6公寓居民要求州政府　助解分層地契問題
壟尾區6個公寓居民代表周五會見槟州房屋、城市及鄉村規劃及藝術委員會主席黃漢偉，要求州政府協助解決該公寓分層地契問題。

黃漢偉周五傍晚巡視後表示，6個公寓居民代表，包括壟尾山莊、日月城、saujana、bukit awana、grand View及Kiara Indah。該區居民因之前發展商清盤後，一直受困于分層地契問題超過10年，居民希望州政府能夠給予協助。

程序相當複雜

他說，有關6個公寓的分層地契問題程序相當複雜，必須依照清盤社、法庭及土地局所定下來的程序申請，才能有所定案。

“與居民的初步會議中，出席者除了居民，還有壟尾區州議員楊順興。我會給予協助跟進有關會議，盡力爲該區居民解決問題。”

Berbuka puasa di Surau Kampung Sheik Yusoff, Air Itam

Berbuka puasa di Surau Kampung Sheik Yusoff, Air Itam.

Bulan ramadan bulan mudia,
adil ditegak rakyat dijaga,
bulan suci jangan engkar,
amar maaruf nahi mungkar.

Sharing by Artists on Bangun Project, Chew Jetty

Sharing by Artists on Bangun Project, Chew Jetty.
Date: 13-9-2009 (Sunday) 8pm at Chew Jetty

Slide Shows, Video Screening. YB Wong Hon Wai (EXCO for Arts) will attend this function.

Thank you message from a resident of Air itam

To: wonghonwai@penang.gov.my
From: KP
Date: 08/20/2009 10:23AM
Subject: Re: Damage of a drain side wall (ditch wall) (20 Aug 2009)


Good day YB Wong Hon Wai, Mr Teh and Anne,

First and foremost I would like to express my thankful and appreciation for your helping on rebuilding the drain's slanted ditch wall just beside my house which located at Medan Chor Sin Kheng. Air Itam. The entire job had been fully completed by yesterday evening (19 Aug 2009) with excellent work quality The difficulties on house keeping my compound have been finally fixed after years of waiting.

Once again thanks to YB Wong Hon Wai, Mr Teh, DAP, PRESENT Penang State EXCO as well as all parties involved to make these happen. All your great effort and hard work will be always remember and recorded.

Stay Tuned!

Thanks & Regards

KP

Rajaji (Tamil) School at Air Itam - a new look

After the renovation





Before the renovation

One of my achievement as the State Assemblyman of Air itam is that I assisted the renovation of a 62 years old Tamil School - Rajaji (Tamil) school. It has a new look now. Formerly, it was divided by wooden partition and now it is brick. I highlighted in the State Assembly, follow-thru the application process, assisted the school to relocate to commuinity hall of Rifle Range and now the renovation projection has completed.

For the related news

檳與中央聯手搶救‧檳最簡陋學校“脫胎換骨”
2009-09-02 16:38



黃漢偉（左）移交撥款予拉惹茲淡小家協主席柔卡拉惹（右），中：校長占南斯卡。（圖：星洲日報）
1 of 6星洲日報／大北馬‧2009.09.01
（檳城）位於亞依淡興都廟地段的淡米爾學校拉惹茲小學，過去是全檳最簡陋的學校，經過檳州政府與中央政府聯手搶救，目前已脫胎換骨，設備甚至比一些微型華小更好。

假期過去了，週二（9月1日）第一天開課，拉惹茲小學的11名教職員和120名學生回到已闊別了3個月的校園，體驗了全新的教與學環境。

黃漢偉探訪發5000“紅包”

當地州議員黃漢偉在重建拉惹茲校園方面出了不少力。他趁全校師生回到煥然一新的校園上課，前往探訪他們，並宣佈撥款5000令吉給他們。

他說，這是他至今為止唯一撥出的選區特別撥款，而這筆錢卻給了淡米爾學校。

在過去的學校假期之前，大約有3個月之久，拉惹茲小學師生都在拉鎗埔民眾會堂上課。位於二樓的會堂空間，只是以桌椅之類的東西隔開分班級，而樓下是吵雜的巴剎，嚴重影響學生的學習。

重建工程完全改頭換面

由於原來的校舍太過陳舊，並遭受白蟻侵蝕變成危樓，學校只好搬遷到打鎗埔民眾會堂。這時，公共工程局以來自中央政府的資金全速為他們重建校園。

公共工程局估計花了15萬令吉，把這間自1947年創校至今，從未進行主要重建工程的學校，完全改頭換面。原本腐朽的木製建築結構，為鋼骨水泥取代，教室的門換成華麗的木門。

黃漢偉：撥3萬令吉
檳印度族群未受忽略

在此之前，這間淡米爾學校也獲得檳州政府的3萬令吉制度化教育撥款。

民聯州政府財務捉襟見肘，當地整個牛汝莪國會選區的多間學校，也只不過全部獲得21萬8000令吉制度化教育撥款。

行政議員黃漢偉說，由於它是多年來長期被忽略的學校，設施被視為全檳最簡陋，故得到較多的撥款，顯示比較弱小的印度族群並未受到忽略。

設備比數微小更好

他說，他於去年11月在州立法議會上，提出這間學校的燃眉之急，要求州政府提供協助，它現在已脫胎換骨，學校設備比亞依淡州選區的數間微型華小更加好。

過去校舍腐朽的木結構，已變成鋼骨水泥，原來教室的普通水泥地面，全部舖上地磚，桌椅都換上新的。回想3個月前它搬到打鎗埔時，甚至連桌椅也不夠，必須向附近的華小借。

興都廟撥地建6教室

這間淡米爾學校建在興都廟特別撥出的300平方公尺土地上，擁有6間教室。

黃漢偉說，去年州政府的淡米爾學校協調委員會視察淡米爾學校的需要時，並未安排人民代議士同行，來年他會和委員會一起，探討淡小的需要。

淡小生大增長華小卻下降
印度同胞更重視母語教育

黃漢偉以1980和2008年的數字比較，發現淡小的學生人數有大幅度增長，顯示印度同胞更重視母語教育，反而是華小的人數顯著下降。

他說，全檳共有28間淡小，學生人數自1980年的3640名，增加至2008年的6785名。

檳州的90間華小學生人數，則由1980年的6萬1439名，跌至2008年的5萬6848名。

他認為華小學生人數下跌，是因為華裔生育率下跌所導致，並非華裔不再那麼重視母語教育。

Bangun Arts Festival at Chew jetty, Penang

Bangun – Penang Clan Jetties Community Arts Project is a multi-media community arts festival to be held on and around the Clan Jetties of Penang. The aim of the project is to actualise the local communities’ involvement in an arts festival featuring performance, installations, photography, music and exhibitions with the main focus on the Clan Jetties of Penang. This would lead to the development of skills and ideas for future art programs to be run (annually) that would promote the development and maintenance of a “living museum” based upon the unique cultural heritage of the Clan Jetties yet integrated with 21st Century technologies, skills and outlook.

This festival is supported by the Penang State Government.

The columnists escpecially from the Chinese Press praise this event and rated it as successful. The project is supervised by YB Wong Hon Wai.

For the archives of video clips, please refer to http://bangunproject.wordpress.com


黃漢偉：支持團體及活動‧大馬應將藝術普及化
2009-09-01 14:11
星洲日報／大北馬‧2009.08.31
（檳城）熱鬧了一週，“Bangun橋裝藝術祭－姓氏橋藝術計劃2009”前晚（8月30日）正式舉行開幕儀式，並邀請了掌管檳州藝術事務委員會的黃漢偉主持。

藝術與平民有隔閡

剛從台灣考察歸國的黃漢偉說，相對其他國家，馬來西亞的藝術市場是非常低落的。在國人的觀念里，藝術是高尚的，或者是有錢又有閑者的玩意，藝術往往就跟平民百姓起了隔閡。

“在配合經濟的發展，商品經濟大潮衝擊著社會生活的所有領域，而首當其沖的就是藝術。由於非實用性，所以它可隨著經濟不景氣而消失，檳州政府希望把檳城打造成為藝術之都，要如何把文化藝術融合在經濟市場內，這對於州政府來說，無疑是一大挑戰。”

他說，姓周橋上這場結合本地、印尼、台灣、意大利、英國、澳洲及日本等地的藝術家，一同在姓氏橋上以當地的歷史、文化及地理進行互動式的創作坊、表演和展覽，讓外人可以學習之余，亦可以進一步的瞭解更多姓氏橋。

他認為，馬來西亞需要主辦更多藝術教育的活動，也應該扶持及支持有素質的藝術家或團體，這樣才能讓我們的國家有前進藝術及普及藝術。

黃漢偉也透露，他在台北時適逢當地正在舉行一項命名為“藝立台北”的國際藝術節，展演的地點都是在台北的街頭巷尾，而不是在藝術館內，目的就是要讓更多的平民百姓可以參與，將藝術普及化！

檳政府願推動藝術活動

他鼓勵更多的藝術工作者或團體，日後若有意思在喬治市古蹟區進行社區藝術活動，檳州政府十分願意推一把。

“我們要一起努力，把檳城變成一個藝術氣息濃郁的國際城市。”

出席這項活動者，尚包括大會贊助人拿督黃繼梁、彭加蘭哥打區州議員劉敬億等。

Resettlement of residents of Rumah Hijau

“青屋區不會變豆蔻村”‧黃漢偉：部份居民同意搬遷方案
2009-08-16 14:14

組屋底層擁有19個小販攤格單位讓居民繼續營業！（圖：星洲日報）
星洲日報／大北馬‧2009.08.15
（檳城‧北海）北海麥曼珍青屋區不會演變成為第二個豆蔻村！

檳州房屋、城市及鄉村規劃委員會主席黃漢偉強調，這是因為大部份受影響的青屋區居民，已同意州政府提出的搬遷方案。

他說，屬於州政府的22層安邦惹惹花園組屋的建築工程接近完工，目前縣署只是等待威省市政局發出入伙准證後，就會發出獻議書給青屋區居民及安排他們遷入安邦惹惹組屋。

黃漢偉週五（8月14日）下午與行政議員林峰成、首長特別助理陳楷棕一起到安邦惹惹花園視察有關組屋的施工進度時，這麼說。

青屋區居民獲19攤格經營權他說，上述組屋建有304個單位，其中200個單位作為青屋區居民賠償單位，剩餘的104個單位交由州房屋部安排。

他說，安邦惹惹組屋的設備齊全，內部除了有民眾會堂，也設有小販中心，屆時中心內19個小販攤格的經營權優先留給青屋區居民。

他說，基於目前許多青屋區居民都在經營雜貨店生意，所以屆時有關小販遷至上述組屋後，仍然可以繼續經營雜貨店生意。

安邦惹惹組屋都是三房一廳的單位，面積為650平方尺。

依照3月30日賠償方案他強調，州政府仍然會依照今年3月30日列出的賠償方案。

根據瞭解，州政府將會在獲得入伙准證後，以“先到先選”的方式分配住屋給青屋區人民，以鼓勵有意先接納賠償的人民有優先權選本身的住屋。

《大北馬》8月12日的報導，提出若北海麥曼珍青屋居民的搬遷事宜若處理不當，可能會演變成為第二個豆蔻村事件。

2區僅5分鐘車程

林峰成強調，安邦惹惹花園組屋與北海麥曼珍青屋區的距離只有5分鐘車程，所以居民投訴路途遙遠之說，根本不能成立！

他說，雖然今年3月30日州政府與青屋區居民協商賠償方案時不歡而散，不過卻有許多青屋區居民，在事後曾聯絡他，要求州政府儘快將他們搬遷至安邦惹惹花園組屋因為青屋區的居住環境很差，而且基本設施也欠佳。

他說，目前經有很多受影響的居民皆主動聯絡州政府，以接受州政府的賠償方案。

Press Interview on outlook for Housing

房患未然　屋懈可击（屋有所值上篇）
二零零九年七月一日 晚上六时五十分


报导：林乡响、温巧蓉

从美国引爆进而迅速扩散波及全球的金融海啸，威力看似强大无比，更被称为 “远比97年风暴更严重” 的金融危机。然而在经济不景、人心惶惶的低迷时期，首当其冲的理应是槟州旅游业与房地产业，却有惊无险地避过了这场“金融浩劫”。

尤其房地产领域方面，州内价值20万左右的中价屋近几个月来不断在抢购中，使近期发展商陆续推广的房产项目都卖个满堂红。在这一片低迷中呈现出的“反应良好”形势，究竟是全球金融海啸的影响在近期有减缓的现象所致，抑或是本地市场仍存有很大的发展潜能？

《光华日报》特此约访了发展商、州政府、估价师及律师，以便从不同的角度及立场，为读者深入浅出地分析及探讨本地产业（尤其中价屋）平稳发展的前瞻性，以及购屋者所不容忽略的权益。

投资首选

本地房屋业从今年5月初开始“恢复状态”，购屋者的信心回来了！

最近几家大型上市公司包括怡保工程、SP SETIA、依恩奥产业及马星集团等，在槟城推展的房屋项目，都卖个满堂红。而佳景集团最近推出的项目也取得非常亮丽的成绩。

何强赞认为，在经济未完全恢复的时候能够获得如此卓越的表现，足以证明了很多购屋者经已对房地产恢复了信心。对他而言，这不是个指标，而是种趋势！

他相信，倘若在这半年内我国没有再传出政治或经济方面的负面消息的话，我们的经济低潮已见底了。也就是说，最艰难及低迷的时刻经已过去了。

何强赞：消费者恢复信心　房屋业业绩回勇
何强赞认为，投资的最佳时期就是趁经济最低点的时候，但必须是个人能力所及的范围。

“在低点时候投资的好处，在于当市场的趋势又回到高峰期时，所得到的回报率是以倍数计算的。”

他说，主要的原因之一是银行提供了优惠的融资配套给购屋者。

但何强赞始终认为，“投资”必须要选在对的地点及长久以来有良好商誉发展商的工程，那将会是有双重保障的效果。

先稳定政经　巩固人民信心

若要各大领域包括屋业房产稳健发展，我国的政治局势首先必须要稳定！

佳景集团董事经理何强赞向本报记者说道，屋业发展绝对与政治稳定息息相关，市场的信心来自于种种因素，而政治稳定、银行融资贷款及外资信心则最为关键。他希望国家领袖们能够理解“政治与经济密不可分”的关系与道理。他以泰国为例，许多外资都因为当地的政治不稳定，而决定撤资或转移投资市场。

自去年308政治海啸后，人民都对国家的政治大环境感到担忧。“大约6个月后即爆发了20年来全球通货膨胀率飙升至最高点，国际原油价格从每桶50美元飙升至150美元!

所有建筑同行，过去从未试过面对在短短6个月内所有建筑原料包括钢铁、铜、石灰、塑料等等，价格全飙涨一倍的棘手时刻。他声称，由于受通膨冲击的层面非常广，尤其打工族，在没有加薪之余，每日的日常生活开销依然受到百货喊涨的影响，每个人都不可免除地被卷入整个大环境形成的趋势，此时，大家的信心都受动摇。

然而，他认为，真正打垮全球人民信心的，是美国拥有150年历史的投资银行雷曼兄弟倒闭，以及世界保险业钜子AIG同时面对清盘危机。

在这种情况下，一个国家的金融体系就显得非常重要，他说，不论什么商业活动，都一定要依赖银行的融资，连市井小民购买一间房子都得寻求银行的融资。然而，过去几乎全球的银行都冻结了所有的融资。

黄汉伟：居者有其屋　槟08年1.3万户入伙
在2020年槟州大蓝图中，槟州的新屋数据要达至18万5000间，意指平均一年必须建有1万2300间新屋。根据槟岛市政局与威省市政局的记录，去年总共批准了1万3016张入伙准证。

在槟岛，屋业是重要的行业。据大马统计局现有的资料显示，所雇用的员工中，建筑业和地产业就各占了5.8％及5.0％，制造业则占37.3％，这显示槟岛屋业的蓬勃发展。

槟州城市、乡村规划及房屋委员会主席黄汉伟受询时披露，据国家产业资讯中心所发布的报告，截至2009年第1季，槟州的房屋总数是33万188间，相对与槟州人口157万人（若以每个家庭拥有5名成员计算），人数与屋子的比例数据是处于健康状态。

“目前，槟州拥有4万6253个正在兴建当中或图测已获批准的房屋单位。槟州房地产业已取得健康稳定发展，大致上都能满足人们的居住需求。”

为了了解发展商所面对的问题，州政府不时会与州内的两个主要发展商公会，即马来西亚房地产发展商会槟城分会，以及国际不动产联盟槟城分会进行对话。

"我已指示负责批注房屋图测的部门，以及州发展规划理事会，减低官僚主义、提高效率和加速图测申请的批准程序，以减轻发展商的储备成本。"

此外，他表示，槟州上诉局于今年4月进行重组后，目前尚有80个个案待审中。当局将加速处理有关房屋业的上诉案件。

威北威中360单位　料将面对滞销困境

威北和威中于去年第4季所推出的360个单位，预料将在18个月后面临滞销困境。

对于国家产业中心的这项数据，黄汉伟认为，房屋的交通、位置两大因素是关键因素，乃购屋者首要考量。适合的地点，加上合适的屋价，才能够吸引购屋者的青睐。

他说，还有个值得关注的现象，即根据2008年下半年，发展商所呈上的图测，其中80.6％是有地屋，仅19.4％是高楼。

槟州的房屋价格在2008年第四季的平均价格是19万4000令吉，在全国排名第3高！

黄汉伟指出，国家产业资讯中心的数据显示，全国屋价的平均价格是17万8000令吉，吉隆坡的屋价是全国之冠，毗邻的雪兰莪州则排第二位。

他表示，由于所有的房屋价格不一，为此，价格也未必代表面积的大小。